新旧対照表をAIで自動作成する方法|規程の原文との照合まで解説

社内規程やマニュアルを改定するたびに、改定前と改定後の文を見比べて新旧対照表を作るのは、手間のかかる作業です。条が1つ増えると後ろの条番号がすべてずれるため、どこが本当に変わったのかを見落としがちです。
MacのClaude Codeなら、改定前と改定後の文書から、条の対応を付けた新旧対照表を作ってもらえます。さらに、差分を表示するコマンドで変更を一覧にし、表と照らし合わせれば、拾い漏れがないかを人が確かめられます。
この記事で使うのは、架空の会社の出張旅費規程です。Claude Codeで新旧対照表を作り、差分と原文で確かめるまでを実画面で解説します。
この記事を読めば、条番号だけの変更と本文の変更を分けた新旧対照表を作れます。条文を要約させず、そのまま載せるよう頼むのがポイントです。
目次
- 改定前と改定後の規程をClaude Codeに保存する手順
- 条の対応を付けて新旧対照表を作ってもらう手順
- 新旧対照表をブラウザで開いて確かめる手順
- 差分のコマンドで変更の拾い漏れがないか照らし合わせる手順
- 対照表の条文が原文と一字一句同じか照合する手順
- Claude Codeの新旧対照表の作成に関するよくある質問
- まとめ
- 参考リンク
改定前と改定後の規程をClaude Codeに保存する手順
Claude Codeは、起動したフォルダの中のファイルを読んで作業します。改定前と改定後の規程を、それぞれテキストのファイルとして作業フォルダに保存します。この記事はMacで操作し、Claude Codeのインストールとログインが済んでいる前提です。改定前と改定後の規程を保存する手順は、以下の4つです。
- 作業フォルダを作って移る
- 確認してから進めるモードでClaude Codeを起動する
- 改定前の規程をold.mdとして保存してもらう
- 改定後の規程をnew.mdとして保存してもらう
Claude Codeのインストールとログインの手順は、以下の記事で解説しています。
Claude CodeのインストールをWindows・Mac別に徹底解説!日本語対応も紹介
作業フォルダを作って移る
ターミナルを開き「mkdir -p ~/touchai-demo/compare-demo」と入力してEnterキーを押します。続けて「cd ~/touchai-demo/compare-demo」と入力してEnterキーを押してください。
行の頭が「compare-demo」に変われば、作業フォルダに移れています。
確認してから進めるモードでClaude Codeを起動する
作業フォルダで「claude --permission-mode manual --model sonnet」と入力してEnterキーを押します。「--permission-mode manual」は、ファイルを作る前などに原則として許可を求めるモードの指定です。「--model sonnet」は撮影で使ったモデルの指定で、付けなくてもかまいません。
初めて開くフォルダでは、上の画像の画面が出ます。英語の文は「自分で作ったか信頼できるフォルダかを確かめてください。Claude Codeはここでファイルを読み、編集し、実行できます」という意味です。黒い部分は撮影したパソコンのユーザー名を隠したものです。
最初に選ばれている「No, exit」は終了するという意味なので、↓キーで「Yes, I trust this folder」(このフォルダを信頼する)に合わせます。
Enterキーを押すと、Claude Codeの入力の画面に変わります。
2行目の黒い部分は、モデルと契約の情報を隠したものです。入力欄の下の「manual mode on」が、確認してから進めるモードになっている印です。撮影では、いつも使っている設定とCLAUDE.mdを読み込まない状態で起動しました。
Claude Codeの権限設定を徹底解説!自動承認を安全に使う方法も紹介
改定前の規程をold.mdとして保存してもらう
練習に使うのは、架空の会社の出張旅費規程です。改定前の全文は、以下の折りたたみの中にあります。開いて、中の文をすべてコピーしてください。
練習用の改定前の規程(old.md)の全文を見る
入力欄に「以下の改定前の規程を、old.md という名前で、一字も変えずに保存してください。」と入力し、続けてコピーした文を貼り付けます。
長い文を貼り付けると、入力欄には「Pasted text #1 +28 lines」(貼り付けた28行の文)のようにまとめて表示されます。Enterキーを押すと、old.mdを作る許可を求めてきました。
「Do you want to create old.md?」は「old.mdを作りますか?」という意味です。2つ目の選択肢は、この会話の間、ファイルの編集とよく使うファイル操作のコマンドを確かめずに進めるモードに切り替える、という意味です。この記事では「1. Yes」を選んで進めました。
改定後の規程をnew.mdとして保存してもらう
改定後の全文は、以下の折りたたみの中にあります。
練習用の改定後の規程(new.md)の全文を見る
入力欄に「以下の改定後の規程を、new.md という名前で、一字も変えずに保存してください。」と入力し、続けてコピーした文を貼り付けてEnterキーを押します。
「1. Yes」で進めると、new.mdが保存されます。
撮影では、保存されたold.mdとnew.mdが、記事の折りたたみの文と一字一句同じであることを確かめました。Wordの規程を使う場合は、テキストに変換してから保存します。変換の方法は、よくある質問で解説しています。
条の対応を付けて新旧対照表を作ってもらう手順
新旧対照表の左右の配置や、変更の書き分け方を決めて依頼します。条の対応を付けて新旧対照表を作ってもらう手順は、以下の3つです。
- 配置と備考の書き方を決めて依頼する
- taisho.htmlを作る許可を出す
- 報告で変更の種類を確かめる
配置と備考の書き方を決めて依頼する
入力欄に、以下の文を入力してEnterキーを押します。
「old.md(改定前)と new.md(改定後)から新旧対照表を作り、taisho.html に保存してください。左の列に改定後、右の列に改定前を置き、条の対応がわかるように1つの条を1行にしてください。条文は要約せず、そのまま載せてください。変わった語には下線を引いてください。右端に備考の列を作り、本文の変更・条の追加・条の削除・条番号の変更を分けて書いてください。」
この記事では、左に改定後、右に改定前を置きました。社内で決まった様式があれば、列の並びや見出しをその様式に合わせて依頼文を書き換えてください。
条文を要約させると、原文にない言い回しが表に混ざるおそれがあります。「そのまま載せて」と頼んでおくのが安心です。
taisho.htmlを作る許可を出す
Enterキーを押すと、taisho.htmlを作る許可を求めてきました。
「1. Yes」で進めます。
報告で変更の種類を確かめる
保存が終わると、変更を種類ごとに分けた報告が表示されました。
報告では、本文の変更が4か所(第3条・第4条・精算の条・附則)、条の追加が1か所、条の削除が1か所、条番号の変更が3か所でした。精算の条は、条番号と本文の両方が変わったため、備考に両方を書いたとあります。報告の中身は、このあと表と差分を見て確かめます。
新旧対照表をブラウザで開いて確かめる手順
作った新旧対照表を、ブラウザで開いて見ます。新旧対照表をブラウザで開いて確かめる手順は、以下の2つです。
- Finderでtaisho.htmlを開く
- 追加・削除・条番号の変更の行を確かめる
Finderでtaisho.htmlを開く
Finderで作業フォルダ(compare-demo)を開き、taisho.htmlをダブルクリックすると、ブラウザで開きます。
撮影ではChromeで開き、上のアドレスの欄は切り落としています。第3条の「を超える」と「以上の」、第4条の「11,000円」と「9,000円」に下線が引かれ、備考は「本文の変更」です。
題名の行の「#」は、Markdownで見出しを表す記号がそのまま入ったものです。気になる場合は、消すよう頼んでください。
追加・削除・条番号の変更の行を確かめる
ページを下へスクロールすると、追加・削除・条番号の変更の行が見えます。
条が1つ増えたため、交通費は第5条から第6条に、日当は第6条から第7条にずれています。2つの条は本文が同じで、備考は「条番号の変更(本文は変更なし)」です。条番号のずれと本文の変更が分かれていれば、改定の説明のときに本当に変わった所を示しやすくなります。
差分のコマンドで変更の拾い漏れがないか照らし合わせる手順
AIが作った表に、すべての変更が入っているかは、差分を表示するコマンドの結果と照らして確かめます。差分のコマンドで変更の拾い漏れがないか照らし合わせる手順は、以下の2つです。
- シェルのモードでgit diffを実行する
- 差分の行と対照表の行を1つずつ対応させる
シェルのモードでgit diffを実行する
Claude Codeの入力欄で「!」を入力すると、ターミナルのコマンドをそのまま実行するシェルのモードに変わります。続けて、以下のコマンドを入力してEnterキーを押します。
「git --no-pager diff --no-index --color old.md new.md」
赤い行(頭に「-」)は改定前だけにある行で、緑の行(頭に「+」)は改定後だけにある行です。gitが入っていないMacでは、コマンドを実行するとコマンドラインデベロッパツールのインストールを求める案内が出ることがあります。
差分の行と対照表の行を1つずつ対応させる
差分に出た変更を1つずつ書き出し、対照表の行と備考に対応しているかを確かめます。撮影では、以下の表のとおり、差分に出た9つの変更がすべて対照表にありました。
| 差分に出た変更 | 対照表の行 | 対照表の備考 |
|---|---|---|
| 「以上の」→「を超える」 | 第3条 | 本文の変更 |
| 9,000円→11,000円 | 第4条 | 本文の変更 |
| 第5条(オンライン会議の検討)が増えた | 新第5条 | 条の追加 |
| 第5条(交通費)→第6条 | 交通費 | 条番号の変更 |
| 第6条(日当)→第7条 | 日当 | 条番号の変更 |
| 第7条(精算)→第8条 | 精算 | 条番号の変更 |
| 「すみやかに」→「10営業日以内に」 | 精算 | 本文の変更 |
| 第8条(仮払い)がなくなった | 旧第8条 | 条の削除 |
| 改定の施行日の1文が増えた | 附則 | 本文の変更 |
差分では、旧第7条と旧第8条の行がまとめて赤く表示され、新第8条が緑で表示されています。どの条がどの条に対応するかは、条の見出しの言葉(精算・仮払い)で見分けます。
対照表の条文が原文と一字一句同じか照合する手順
表の条文が原文から書き換わっていないかを、プログラムで照合してもらいます。対照表の条文が原文と一字一句同じか照合する手順は、以下の4つです。
- 照合を依頼する
- 照合の許可を出す
- 照合の結果を読む
- Claude Codeを終える
照合を依頼する
入力欄に、以下の文を入力してEnterキーを押します。
「taisho.html に載せた条文が、old.md と new.md の文と一字一句同じかを、プログラムで照合してください。下線などの装飾は除いて比べ、違う所があれば教えてください。taisho.html は変えないでください。」
照合の許可を出す
Enterキーを押すと、照合のプログラムを作って動かすコマンドの許可を求めてきました。
黒い部分は、Claude Codeが作業用の一時的なファイルを置いた場所と、作業フォルダの場所です。撮影したパソコンのユーザー名と会話のIDが含まれるため隠しています。
「Contains brace with quote character (expansion obfuscation)」は、コマンドの中に注意が要る書き方(かっこと引用符の組み合わせ)があるため確認を求めている、という意味です。
2つ目の「Yes, and switch to auto mode」は、AIが確認を自動で判断するautoモードに切り替えて進める、という意味です。中身を見て問題がなければ「1. Yes」で進めます。
照合の結果を読む
照合が終わると、結果が表で表示されました。
空行を除いた改定後(new.md)の20行と改定前(old.md)の19行が、すべて一致したと報告されました。題名の行に足された「(題名:変更なし)」と備考の列は、原文にない文なので照合から外したと書かれています。撮影では、編集部でも別のプログラムで照らし、同じ結果になることを確かめました。
Claude Codeを終える
入力欄に「/exit」と入力してEnterキーを押すと、Claude Codeが終わり、ターミナルの入力に戻ります。
この画面は、撮り忘れたため、あとで起動し直して撮りました。何も依頼していない会話のため、同じ会話の続きを始めるコマンドの案内は出ていません。
Claude Codeの新旧対照表の作成に関するよくある質問
Claude Codeで新旧対照表を作るときによくある質問をまとめました。
Wordの規程でも新旧対照表を作れますか?
Wordのファイルは、テキストに変換してから使うと手軽です。WordのファイルをMarkdownのテキストに変換する手順は、以下の記事で解説しています。
MarkItDownの使い方!PDFやExcelをMarkdownに変換する手順
条番号だけ変わった条も表に載せる必要はありますか?
この記事では、条番号だけ変わった条も1行ずつ載せ、備考に「条番号の変更」と書きました。載せ方は会社の様式によって違うため、社内の決まりに合わせて依頼文を変えてください。
表の内容が正しいかはAIに任せてよいですか?
任せきりにはできません。この記事の照合で確かめられるのは、差分に出た変更が表にあるか、条文が原文と同じかという範囲です。改定の中身が社内の決まりや法令と合っているかは、担当者が判断してください。契約書などの法務の文書でAIを使うときの注意は、以下の記事で解説しています。
法務のAI活用を解説!契約書チェックの使い方と弁護士法の注意点
まとめ
Claude Codeで新旧対照表を作るときは、改定前と改定後の文書をテキストで保存し、左右の配置と備考の書き方を決めて依頼します。条文を要約させず、本文の変更と条番号の変更を分けて書くよう頼むのがポイントです。
表ができたら、差分のコマンドで変更を書き出し、表の行と1つずつ対応させて拾い漏れを確かめます。最後に、表の条文が原文と一字一句同じかをプログラムで照合すれば、AIが文を書き換えていないことも確かめられます。
まずは短い規程で、保存→対照表→差分→照合の順を試してみてください。



